mercredi 1 juillet 2009
Bientôt les vacances.
Je m'occupe des personnes âgées et de leur maintien à domicile et je dois avouer que cela représente beaucoup de travail et d'énergie,physique et mentale.
Pour celles qui ont des personnes âgées à leur charge, elles sauront de quoi je parle.
La maladie, la vieillesse et surtout la solitude sont le lot de la plupart de nos anciens et depuis que je fais ce travail, je ne suis plus la même.
Je suis beaucoup plus" grave", c'est pourquoi quand leur chagrin me submerge il faut que je m'évade dans ma tête.
Les brocantes sont un bon échapatoire et voici ce que j'ai trouvé ce week-end.
Il y a pas mal de travail à faire pour la restauration de cette toile mais comme je le disais, je suis bientôt en vacances et je la restaurerais au soleil dans mon jardin.
Le voici de plus près:
J'aime ces couleurs de rose poudrée, de bleu natier et de vert amande.
Je m'aperçois que ce sont mes couleurs favorites et à chaque fois que j'achète quelque chose, tout gravite autour de celles-ci.
Le jardin sera aussi une de mes activitées, j'ai déjà commencé.
Pour continuer, une lichette de broderie:
Un ouvrage aux points comptés de chez Bucilla.
"A Rose by Any Other Name" que j'ai abandonné tout comme le tricot depuis deux ans.
Et pour finir,un zeste de mon tricot, Limen.
Celui-ci n'a guère avancé car il fait trop chaud.
Je vous offre quelques pois de senteur pour le fun.
Il ne manque plus que le parfum, mais qui sais avec toutes ces nouvelle technologies !...
samedi 27 juin 2009
La liseuse
Avec beaucoup de retard,
J'espère que vous m'excuserez voici les explications de la liseuse que j'ai moi même un peu modifié, désolé, je n'ai pas la taille au dessus du 42/44.
Pour la tricoteuse Canadienne qui me demande de quelle région je suis, j'habite en France dans l'Essonne à 50 kms de Paris, dans un charmant petit village tranquille.
oups!...
Je viens de relire mon post,et je m'aperçois que j'ai fais des fautes d'orthographe, pardon aux puristes de la langue française.
J'ai terminé mon" Wrixlan Jacket " (modèle du livre Jamieson's Shetland Knitting Book).
La laine et les fermoirs viennent de chez Sandrine: Alysse création, qui je dois encore le dire m'a beaucoup aidé pour la traduction car je ne maîtrise pas l'Anglais correcrement, j'aurai dû être plus studieuse sur les bancs de l'école, aujourd'hui, je m'en mords les doigts mais pas trop car j'en ai besoin pour tricoter.
Comme je vous le disais, les fermoirs sont de véritables bijoux à un prix très abordable.
Comme les manches semblaient trop courtes, j'ai allongé l'ensemble, d'une torsade pour le corps et plusieurs rangs de jersey pour les manches.
J'adore le film d'Hervé Baslé: Le grand banc (entre Terre et Mer).
J'étais jalouse de leurs châles " tout simple" donc voici le mien, un petit châle bleu Bretagne bien sûr.
Et puis, en allant chez Destock laine à Vigneux que certaines d'entres vous doivent connaître, le charmant Monsieur m'a gracieusement offert la photocopie du modèle Annie Blatt "Pull Limen" collection Printemps/ Eté de je ne sais quelle année.
J'ai fouillé dans mon stock de laines restantes car je ne voulais pas investir, les temps sont durs !...
et voici le résultat d'un de mes encours car dégoutée de tout pendant duex longues années, j'ai du temps à rattaper..
Avec un petit zoom:
Et pour me tenir compagnie, Nelson que tout le monde appelle Nenesse.
Il garde mon ouvrage, un autre châle, on ne sais jamais si quelqu'un voulait me le piquer, c'est sûr avec ses 5 kg, le manant aurait très peur.
De retour dans votre monde!...
Certaines diront que je suis restée longtemps sans donner de nouvelles.
Sans entrer dans les détails, mon mari est parti avec une autre femme, je n'ai rien vu venir et je me suis retrouvée, fracassée comme si j'avais pris un " TSUNAMI ".
Je ne le savais pas encore mais ce qui allait se passer en voyant partir l'homme avec qui j'ai vécu quarante ans, allait changer ma vie pour toujours.
J'avais une vie, des projets, un avenir, l'autre c'est faufilée à ma place, sans scrupules et a pris ce que j'avais de plus cher !...
Aujoud'hui, je suis seule et malgré deux ans passés la tête en vrac, je ne comprends toujours pas ce qui m'arrive.
Du moins je ne peux l'admettre.
Je me suis noyée dans le travail espèrant que cela allait m'aider à ne pas penser mais grave erreur ma santé y a laissé des plumes et me voici malade et surmenée. J'ai tout gagné.
Entre médocs et psy qui je dois le dire m'ont bien aidés, j'essaie de sortir la tête du sable comme ma copine l'autruche et ne pas faire du " pauvre de moi ".
J'ai quand même rendu visite à certaines d'entre vous, j'ai vu des choses magnifiques et cela me donne l'envie de revenir me joindre à vous.
vendredi 2 janvier 2009
Bonjour à toutes
Il y a longtemps que je ne suis pas venu sur mon blog.
J'y retourne parfois pour voir si j'ai des commentaires, à propos de ma liseuse,certaines de vous m'ont laissé des messages sans adresse pour répondre.
Pour celles qui souhaitent les explications des années 80, je les tiens à votre disposition, faite le moi savoir.
Pour ma part, si par chance l'une d'entre vous posséde le modèle d'un pull à empiècement rond avec des torsades, je suis preneuse.
Bien amicalement
Ghislaine
mercredi 28 février 2007
Une nouvelle aventure
J'avais vu sur le blog de Sandrine (Tricofolk) un gilet dont je suis tombée amoureuse instantanément
Elle même l'avait réalisé, il lui va à merveille, c'est ce qui m'a donné l'envie de le faire à mon tour.
Et comme Sandrine toujours soucieuse d'aider les autres nous avait donné l'info sur la source de ce modèle, je me suis dit que ce serait une nouvelle expérience sympa de tenter un ouvrage anglais à mon tour.
Sur mon petit ordinateur, J'ai donc passé ma commande sur Amazon afin de commander le livre en question : Jamieson's Shetland Knitting Book et une dizaine de jours après comme par enchantement il était dans ma boîte aux lettres.
Etant de l'ancienne génération, hé oui ma bonne dame... C'est toujours un grand étonnement de recevoir des livres du bout du monde car l'Amérique pour moi c'est très très loin.
N'avez vous jamais remarqué que lorsque vous êtes en vacances et même si vous vous y prenez à l'avance pour envoyer vos cartes postales, vous arrivez toujours avant elles.
Alors l'Amérique...
Enfin, me voici avec mon très beau livre, devant trois pages que je ne comprends pas. Arrive la panoplie des lexiques Français /Anglais, du dico d'Anglais Hachette et Oxford et cinq soirées de" prise de tête" pour traduire de mon mieux ce langage barbare que j'ai un peu appris il y a fort longtemps et oublié depuis fort longtemps aussi.
Et c'est là qu'entre en jeu ma bonne fée 
Sandrine, sans qui j'aurais sans doute abandonnée et qui m'a épaulée tout au long de mon périple de traduction avec beaucoup de patience.
J'ai dû la remercier cent fois mais il faut que vous sachiez qu'elle est attentive, prévenante, je n'aurais pas assez de qualificatifs pour vous dire combien je lui suis reconnaissante de son aide précieuse.
Pour l'étape suivante, j'ai commandé ma laine chez "Alysse création " un beau site de laine et accessoires que je recommande à celles qui ne le connaissent pas, ainsi que les fermoirs nécessaires à la réalisation de ce modèle.Il sont magnifiques de vrais bijoux.
Ma laine est arrivée trés vite, j'étais au taquets devant ma boîte aux lettres, elle sentait bon, sa texture tweedée me plaisait beaucoup enfin bref, j'étais ravie comme une gamine devant une nouvelle poupée attendue depuis longtemps.
Inutile de dire que j'ai laissé tomber l'ouvrage en cour pour me consacrer exclusivement à "Wrixlan Jacket".
La couleur est la même que celle de mes pelotes, je vais sûrement l'allonger d'une torsade supplémentaire car je n'aime pas les modèles trop courts et rallonger aussi les manches car celles du modèle original sont trop courtes à mon goût, je vais arranger ça à ma sauce.
Pour l'instant , je m'en sort plutôt bien, la difficulté à été de mettre le modèle à ma taille, il en sera de même pour ajuster le reste aprés emmanchures, mais ce qui me fait un peu peur c'est le col. Advienne que pourra nous verrons bien.
En attendant, j'aime beaucoup cette torsade.
lundi 19 février 2007
Enfin
Mon étole est enfin terminée, c'était un ouvrage sympa à faire, mais je dois avouer qu'a la fin j'avais hâte d'en changer.
Il y a tellement de modèles qui me plaisent que je ne sais pas si j'aurai assez de temps pour les faire.
Pas grave, je m'active, pour le plaisir de toucher la laine de voir monter mes tricots, pour apprendre de nouvelles techniques et les mettre en application et m'apercevoir qu'avec de la patience et de la minutie je suis capable d'arriver à un résultat dont je peux être fière.
Je pense qu'elle me sera utile ces derniers mois de l'hiver, et je ne vais pas me gèner pour la porter à la moindre occasion.
Et pour faire comme les copines, j'avais en douce commencé un autre modèle pour varier un peu , cette laine est formidable, très douce, jaspée, tweedée, je ne tarie pas d'éloges pour cette laine "Georges picaud" qui fera de ma veste un petit cocon dont je ne pourrais pas me défaire de sitôt.
C'est un modèle BdF catalogue 1990 / 1991, J'avais envie de le faire depuis longtemps mais je ne savais pas qu'elle laine employer et bien c'est fait, et à mesure de l'avancement, je pense avoir fait un bon choix.
Je vous en donnerais de belles nouvelles au fur et à mesure.
jeudi 28 décembre 2006
Bonne année
Le réveillon approche et je vous souhaite à toutes de passer une très agréable soirée.
N'oublions pas ceux où celles que nous connaissons qui seront seuls pour arriver à la nouvelle année et à qui je penserai très fort.
Souhaitons aussi de partager encore et encore ces bons moments qui me font courir vers mon ordi après une dure journée de labeur afin de découvrir toutes vos merveilles.
Amitié à toutes.
jeudi 7 décembre 2006
Petit cadeau pour les fêtes
Plusieurs d'entre vous m'ont demandé les explications de ma liseuse, c'est pourquoi, je vous les offre pour Noël ,n'ayant pu répondre à toutes faute de temps.
C'est un modèle pingouin d'au moins une dizaine d'années ma bonne dame, remanié à ma sauce.
Je vous demanderai d'être indulgentes quand à la qualité du doc,il me reste encore des progrès à faire sur l'ordi comme vous pouvez le constater, mais ne dit-on pas que c'est l'intention qui compte
!...
lundi 6 novembre 2006
Quelques nouvelles
Bonjour,
Yesss!...
"Association de bourlingueurs" est enfin terminé.
Il à été mon compagnon fidèle pendant tout l'été entre mer et campagne.
J'ai mis plus de temps que prévu pour la réalisation de ce modèle, mais pour plaider ma cause auprès de la cour, je dois humblement avouer que d'autres ouvrages sont venus subrepticement sauter sur mes aiguilles.
Que faire sinon céder!...
Dans un premier temps, une longue écharpe en alpaga "s'il vous plait" torsadée, moutarde réalisée avec de la laine d'un pull détricoté que l'on m'a donné et dont la couleur est la même que ma parka en microfibre.
Puis, le confortable poncho si séduisant que j'avais repéré sur le net et dont la gentille Agnés m'a communiqué le lien pour avoir le modèle traduit en français.
Je vous le joint au cas où vous souhaiteriez le réaliser.
http://www;coatsandclark.com
Je la remercie au passage encore une fois, j'apprécie les blogeuses qui n'hésitent pas à aider les autres.
Un petit coup de pouce ça fait toujours trés plaisir et ça facilite la vie croyez moi.
Ce modèle est tricoté en rond aiguille circulaire n° 9, chiné d'un bel indigo et d' un bleu ciel.
Il sera parfait porté négligeamment sur un jean's.
Je n'ai pas mis de pompons mais des perles (c'est tendance) dans le même ton pour appoeter une petite touche personnelle.
Enfin, une paire de mitaines, dont Christelle diffuse les explications sur son blog très sympa en français.
Je la remercie elle aussi de sa gentillesse vis à vis de nous.
Les plus expertes nous aident sur le chemin de la réussite et c'est pour nous une grande chance.
C'est étonnant comme les modèles étrangers m'attirent davantage.
Il y a des noms magiques comme Alice starmore où Jamieson's qui sonnent merveilleusement à mes oreilles et qui me laissent dans un profond désarroi, frustrée de ne rien comprendre aux explications de leurs si jolis modèles.
Aprés s'en suit immanquablement de longues recherches souvent infructueuses sauf si par bonheur des petites fées me tendent la main au passage.
